for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิธีการนั่งไม่ให้ปวดหลังคือการนั่งตัวตรง ไม่นั่งไขว่ห้าง wiH theeM gaanM nangF maiF haiF bpuaatL langR kheuuM gaanM nangF dtuaaM dtrohngM maiF nangF khwaiL haangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-ที-กาน-นั่ง-ไม่-ไฮ่-ปวด-หฺลัง-คือ-กาน-นั่ง-ตัว-ตฺรง-ไม่-นั่ง-ไขฺว่-ฮ่าง |
| IPA | wíʔ tʰiː kaːn nâŋ mâj hâj pùːat lǎŋ kʰɯː kaːn nâŋ tuːa troŋ mâj nâŋ kʰwàj hâːŋ |
| Royal Thai General System | withi kan nang mai hai puat lang khue kan nang tua trong mai nang khwaihang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The way to sit which will not cause backaches is to sit straight up and without [your] legs crossed." | ||
| components |  วิธี  | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure |
| การนั่ง | gaanM nangF | sitting; (way of) sitting | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ปวดหลัง | bpuaatL langR | backache | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การนั่ง | gaanM nangF | sitting; (way of) sitting | |
| ตัวตรง | dtuaaM dtrohngM | straight (up) | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ไขว่ห้าง | khwaiL haangF | cross-legged; to cross (one's) legs (in the Western style) | |
online source for this page