for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิทยากรพูดแบบน้ำไหลไฟดับจนผู้ฟังตามไม่ทัน witH thaH yaaM gaawnM phuutF baaepL naamH laiR faiM dapL johnM phuuF fangM dtaamM maiF thanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิด-ทะ-ยา-กอน-พูด-แบบ-น้าม-ไหฺล-ไฟ-ดับ-จน-พู่-ฟัง-ตาม-ไม่-ทัน |
| IPA | wít tʰá jaː kɔːn pʰûːt bɛ̀ːp náːm lǎj faj dàp tɕon pʰûː faŋ taːm mâj tʰan |
| Royal Thai General System | witthaya kon phut baep nam lai fai dap chon phu fang tam mai than |
| [example sentence] | |||
| definition | "The expert droned on and on until the audience could no longer follow him." | ||
| components | วิทยากร | witH thaH yaaM gaawnM | expert; lecturer |
 พูด  | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| แบบ | baaepL | [prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] -ly | |
| น้ำไหลไฟดับ | naamH laiR faiM dapL | fluently; speaking incessantly, non-stop | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ผู้ฟัง | phuuF fangM | audience; people who are listenening at an event; listeners | |
| ตามไม่ทัน | dtaamM maiF thanM | [is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying | |
online source for this page