for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามไม่ทัน dtaamM maiF thanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-ไม่-ทัน |
| IPA | taːm mâj tʰan |
| Royal Thai General System | tam mai than |
| [verb, phrase] | |||
| definition | [is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying | ||
| categories | |||
| components |  ตาม  | dtaamM | to follow; along; around |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
| sample sentences | คีตกวีใหญ่ ๆ ของโลกล้วนเคยถูกนักวิจารณ์ซึ่งตามไม่ทันโจมตีแหลกลาญมาแล้วทั้งนั้น  kheeM dtaL gweeM yaiL yaiL khaawngR lo:hkF luaanH kheeuyM thuukL nakH wiH jaanM seungF dtaamM maiF thanM jo:hmM dteeM laaekL laanM maaM laaeoH thangH nanH "World-renown composers of music have always been devastated by critics who cannot understand (their artistic expressions)." | ||
online source for this page