thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แนนเคยคิดว่าโลกปัจจุบันเคลื่อนที่เร็วเกินไปจนเธอตามไม่ทัน
naaenM kheeuyM khitH waaF lo:hkF bpatL jooL banM khleuuanF theeF reoM geernM bpaiM johnM thuuhrM dtaamM maiF thanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแนน-เคย-คิด-ว่า-โลก-ปัด-จุ-บัน-เคฺลื่อน-ที่-เร็ว-เกิน-ไป-จน-เทอ-ตาม-ไม่-ทัน
IPAnɛːn kʰɤːj kʰít wâː lôːk pàt tɕùʔ ban kʰlɯ̂ːan tʰîː rew kɤːn paj tɕon tʰɤː taːm mâj tʰan
Royal Thai General Systemnaen khoei khit wa lok patchuban khluean thi reo koen pai chon thoe tam mai than

 [example sentence]
definition
"Naen dwelt on the fact that the world today was moving too fast for her to catch up with it."

categories
componentsแนนnaaenM[Nickname of a Thai woman] Naen
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
คิดว่าkhitH waaFto count; to think that...
โลก lo:hkFthe world; globe
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
เคลื่อนที่khleuuanF theeFto move (from one place to another); mobile; movable; itinerant; moving; peripatetic; portable; travelling; wandering
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
เกินไปgeernM bpaiMexcessively; too; too much
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ตามไม่ทันdtaamM maiF thanM[is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2019 6:58:32 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.