for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สาวสาวในจังหวัดนี้ซื่อซื่อตามไม่ทันพี่หรอกหนา saaoR saaoR naiM jangM watL neeH seuuF seuuF dtaamM maiF thanM pheeF raawkL naaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาว-สาว-ไน-จัง-หฺวัด-นี้-ซื่อ-ซื่อ-ตาม-ไม่-ทัน-พี่-หฺรอก-หฺนา |
| IPA | sǎːw sǎːw naj tɕaŋ wàt níː sɯ̂ː sɯ̂ː taːm mâj tʰan pʰîː rɔ̀ːk nǎː |
| Royal Thai General System | sao sao nai changwat ni sue sue tam mai than phi rok na |
| [example sentence] | |||
| definition | The girls in this province are so honest; they cannot understand you at all. | ||
| categories | |||
| components |  สาว  | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ซื่อ | seuuF | [is] faithful; loyal; honest | |
| ซื่อ | seuuF | [is] faithful; loyal; honest | |
ตามไม่ทัน | dtaamM maiF thanM | [is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying | |
| พี่ | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| หนา | naaR | [paired with นัก to mean] very much | |
online source for this page