Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าไม่พอใจก็ไสหัวออกไป thaaF maiF phaawM jaiM gaawF saiR huaaR aawkL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ไม่-พอ-ไจ-ก้อ-ไส-หัว-ออก-ไป |
IPA | tʰâː mâj pʰɔː tɕaj kɔ̂ː sǎj hǔːa ʔɔ̀ːk paj |
Royal Thai General System | tha mai pho chai ko sai hua ok pai |
[example sentence] | |||
definition | "If you are not satisfied, you can just go away." | ||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
ไม่พอใจ | maiF phaawM jaiM | [is] displeased | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไส | saiR | to push forward; to shove; to thrust | |
หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |