thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไส  saiR 
contents of this page
1.to push forward; to shove; to thrust
2.[Isaan dialect] ไหน 

Royal Institute - 1982
ไส ๑  /ไส/
[กริยา] เสือกไป, ผลักไป, ส่งไป, รุนไป, ดันไป.
ไส ๒  /ไส/
[นาม] (การใช้: โบราณ) เรียกลูกชายคนที่ ๔.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไส
IPAsǎj
Royal Thai General Systemsai

1. common Thai word   [verb]
definition
to push forward; to shove; to thrust

synonymsเข็น khenRto push; push forward; propel
ดัน danMto push; press; force; insist; support
ดุน doonMto push; to nudge; to poke; to shove
ผลัก phlakLto push; to shove
รุน roonMto push upon; exert force against
examplesกบไสไม้ gohpL saiR maaiH(carpenter's) plane
ไสกบsaiR gohpLto plane (wood)
ผลักไสไล่ส่งphlakL saiR laiF sohngLto push away; drive; exclude; repel; get rid of
ขับไล่ไสส่งkhapL laiF saiR sohngLto push away; drive; exclude; repel; get rid of
ผลักไสphlakL saiRto push away; get rid of; exclude; repel
เสือกไสไล่ส่งseuuakL saiR laiF sohngLto expel; kick out; cast out; discharge; eject
ไสหัวsaiR huaaRto drive away; expel; drive out; chase away
ไสหัวไปsaiR huaaR bpaiMGet out!
sample
sentences
เขาเอาแผ่นไม้สักมาไสทำเป็นลับแลตั้งเป็นฉากกั้น
khaoR aoM phaenL maaiH sakL maaM saiR thamM bpenM lapH laaeM dtangF bpenM chaakL ganF
"He brought planks of teak wood and fashioned them into a screen to serve as a curtain."
ถ้าไม่พอใจก็ไสหัวออกไป
thaaF maiF phaawM jaiM gaawF saiR huaaR aawkL bpaiM
"If you are not satisfied, you can just go away."
2.   [particle]
definition
[Isaan dialect] ไหน 

categories
synonymไหน naiR[used as a question] which; where; when
sample
sentences
ไปไส
bpaiM saiR
[Isaan dialect] ไปไหน
ไปไสมา
bpaiM saiR maaM
[Isaan dialect] ไปไหนมา
ซิไปไส
siH bpaiM saiR
[Isaan dialect] จะไปไหน
เจ้ามาแต่ไส
jaoF maaM dtaaeL saiR
[Isaan dialect] คุณมาจากไหน — "Where [do] you come from?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/4/2020 10:23:44 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.