thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไส  saiR 
contents of this page push forward; to shove; to thrust
2.[Isaan dialect] ไหน 

Royal Institute - 1982
ไส ๑  /ไส/
[กริยา] เสือกไป, ผลักไป, ส่งไป, รุนไป, ดันไป.
ไส ๒  /ไส/
[นาม] (การใช้: โบราณ) เรียกลูกชายคนที่ ๔.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไส
Royal Thai General Systemsai

1. common Thai word   [verb]
to push forward; to shove; to thrust

synonymsเข็น khenRto push; push forward; propel
ดัน danMto push; press; force; insist; support
ดุน doonMto push; to nudge; to poke; to shove
ผลัก phlakLto push; to shove
รุน roonMto push upon; exert force against
examplesกบไสไม้ gohpL saiR maaiH(carpenter's) plane
ไสกบsaiR gohpLto plane (wood)
ผลักไสไล่ส่งphlakL saiR laiF sohngLto push away; drive; exclude; repel; get rid of
ขับไล่ไสส่งkhapL laiF saiR sohngLto push away; drive; exclude; repel; get rid of
ผลักไสphlakL saiRto push away; get rid of; exclude; repel
เสือกไสไล่ส่งseuuakL saiR laiF sohngLto expel; kick out; cast out; discharge; eject
khaoR aoM phaenL maaiH sakL maaM saiR thamM bpenM lapH laaeM dtangF bpenM chaakL ganF
"He brought planks of teak wood and fashioned them into a screen to serve as a curtain."
thaaF maiF phaawM jaiM gaawF saiR huaaR aawkL bpaiM
"If you are not satisfied, you can just go away."
2.   [particle]
[Isaan dialect] ไหน 

synonymไหน naiR[used as a question] which; where; when
bpaiM saiR
[Isaan dialect] ไปไหน
bpaiM saiR maaM
[Isaan dialect] ไปไหนมา
siH bpaiM saiR
[Isaan dialect] จะไปไหน
jaoF maaM dtaaeL saiR
[Isaan dialect] คุณมาจากไหน — "Where [do] you come from?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/7/2020 4:48:52 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.