for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่เคยคิดออกเลย มักตอบเลี่ยง ไปว่าอะไรก็ได้ครับ phohmR maiF kheeuyM khitH aawkL leeuyM makH dtaawpL liiangF bpaiM waaF aL raiM gaawF daiF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-เคย-คิด-ออก-เลย-มัก-ตอบ-เลี่ยง-ไป-ว่า-อะ-ไร-ก้อ-ได้-คฺรับ |
| IPA | pʰǒm mâj kʰɤːj kʰít ʔɔ̀ːk lɤːj mák tɔ̀ːp lîːaŋ paj wâː ʔàʔ raj kɔ̂ː dâj kʰráp |
| Royal Thai General System | phom mai khoei khit ok loei mak top liang pai wa arai ko dai khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "I usually can’t think of anything, so I answer evasively, 'Anything is fine.'" | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
คิดออก | khitH aawkL | to solve; figure out; find a solution; resolve; unravel | |
| เลย | leeuyM | further; beyond; more; passed | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| ตอบเลี่ยง | dtaawpL liiangF | to parry | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อะไรก็ได้ | aL raiM gaawF daiF | anything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay; anything you want | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page