for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าฝ่ายนำหรือฝ่ายไล่กวดตามกระชั้นชิด maiF waaF faaiL namM reuuR faaiL laiF guaatL dtaamM graL chanH chitH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-ฝ่าย-นำ-หฺรือ-ฝ่าย-ไล่-กวด-ตาม-กฺระ-ชั้น-ชิด |
| IPA | mâj wâː fàːj nam rɯ̌ː fàːj lâj kùːat taːm kràʔ tɕʰán tɕʰít |
| Royal Thai General System | mai wa fai nam rue fai lai kuat tam krachan chit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Irrespective of which [party] was ahead, they remain neck and neck." | ||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | no matter; irrespective of; notwithstanding |
 ฝ่าย  | faaiL | side; party; faction; group | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ไล่ | laiF | to pursue, to run after | |
| กวด | guaatL | to chase or pursue (someone or something) | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
กระชั้นชิด | graL chanH chitH | successively; too close, near or soon | |
online source for this page