thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กวด  guaatL
contents of this page
1.กวดguaatLto drive, press or cram (something) in
2.กวดguaatLto chase or pursue (someone or something)
3.กวดขันguaatL khanR[is] strict

Royal Institute - 1982
กวด  /กวด/
[กริยา] ทำให้แน่น ให้ตึง หรือให้เขม็งยิ่งขึ้น เช่น กวดเชือก กวดตะปู, เร่งรัดให้ดียิ่งขึ้นหรือเพื่อให้ทัน เช่น กวดวิชา วิ่งกวด.
[นาม] เหล็กเครื่องมือสำหรับกวดเลี่ยมขอบภาชนะ เรียกว่า เหล็กกวด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกวด
IPAkùːat
Royal Thai General Systemkuat

1.   [verb, transitive]
definition
to drive, press or cram (something) in

examplesโรงเรียนกวดวิชาro:hngM riianM guaatL wiH chaaMspecial tutoring school; extra-curricular school
กวดวิชาguaatL wiH chaaMto tutor; cram; coach
ไล่กวดlaiF guaatLto chase
sample
sentence
และท่านกวดขันนักเรียนให้ใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องตามท่านด้วย
laeH thanF guaatL khanR nakH riianM haiF chaiH phaaM saaR thaiM yaangL thuukL dtawngF dtaamM thanF duayF
"And, they were very strict in requiring their students to speak Thai as correctly as they did."
2.   [verb, transitive]
definition
to chase or pursue (someone or something)

exampleวิ่งกวดwingF guaatLto chase after
sample
sentence
ไม่ว่าฝ่ายนำหรือฝ่ายไล่กวดตามกระชั้นชิด
maiF waaF faaiL namM reuuR faaiL laiF guaatL dtaamM graL chanH chitH
"Irrespective of which [party] was ahead, they remain neck and neck."
3. กวดขัน  guaatL khanR  [adjective]
definition
[is] strict

synonymsเข้มงวดkhemF nguaatFrigid; strict
เคร่งครัดkhrengF khratH[is] strict; serious; stiff; rigorous; stringent; austere
เอาจริงเอาจังaoM jingM aoM jangM[idiom describing] a serious person
exampleเข้มงวดกวดขันkhemF nguaatF guaatL khanR[is] strict and intensive

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/15/2019 10:26:42 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.