for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข. ไม่ไหววะ ประสาทจะแดกแล้ว maiF waiR waH bpraL saatL jaL daaekL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ไหฺว-วะ-ปฺระ-สาด-จะ-แดก-แล้ว |
| IPA | mâj wǎj wáʔ pràʔ sàːt tɕàʔ dɛ̀ːk lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | mai wai wa prasat cha daek laeo |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Not too good; I’m pretty nervous." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
ไม่ไหว  | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
| วะ | waH | [informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity] | |
| ประสาท | bpraL saatL | nerve | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แดก | daaekL | [Isaan dialect] to eat; to devour | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page