thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ในส่วนลึก ในจิตใจเธอ ผมไม่รู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
dtaaeL naiM suaanL leukH naiM jitL jaiM thuuhrM phohmR maiF ruuH waaF thuuhrM khitH aL raiM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ไน-ส่วน-ลึก-ไน-จิด-ไจ-เทอ-ผม-ไม่-รู้-ว่า-เทอ-คิด-อะ-ไร-หฺยู่
IPAtɛ̀ː naj sùːan lɯ́k naj tɕìt tɕaj tʰɤː pʰǒm mâj rúː wâː tʰɤː kʰít ʔàʔ raj jùː
Royal Thai General Systemtae nai suan luek nai chit chai thoe phom mai ru wa thoe khit arai yu

 [example sentence]
definition
"But I really didn’t know what she was thinking in the very depths of her soul."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
ลึก leukH[is] deep
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
จิตใจjitL jaiMthe mind
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
อะไร aL raiM[indicating a question] what
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2017 9:34:06 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.