for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ในส่วนลึก ในจิตใจเธอ ผมไม่รู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ dtaaeL naiM suaanL leukH naiM jitL jaiM thuuhrM phohmR maiF ruuH waaF thuuhrM khitH aL raiM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ไน-ส่วน-ลึก-ไน-จิด-ไจ-เทอ-ผม-ไม่-รู้-ว่า-เทอ-คิด-อะ-ไร-หฺยู่ |
| IPA | tɛ̀ː naj sùːan lɯ́k naj tɕìt tɕaj tʰɤː pʰǒm mâj rúː wâː tʰɤː kʰít ʔàʔ raj jùː |
| Royal Thai General System | tae nai suan luek nai chit chai thoe phom mai ru wa thoe khit arai yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "But I really didn’t know what she was thinking in the very depths of her soul." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page