for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเป็นแม่ม่าย เธอก็เปรี้ยวกระฉูดเลย phaawM bpenM maaeF maaiF thuuhrM gaawF bpriaaoF graL chuutL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เป็น-แม่-ม่าย-เทอ-ก้อ-เปฺรี้ยว-กฺระ-ฉูด-เลย |
| IPA | pʰɔː pen mɛ̂ː mâːj tʰɤː kɔ̂ː prîːaw kràʔ tɕʰùːt lɤːj |
| Royal Thai General System | pho pen mae mai thoe ko priao krachut loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "As soon as she became a widow, she became very modern, chic, and stylish." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
แม่ม่าย | maaeF maaiF | widow | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เปรี้ยว | bpriaaoF | [complimentarily of a person's behavior, especially a young woman] reckless; modern; chic; stylish; forward; coquetteish | |
| กระฉูด | graL chuutL | to spurt out; spike upwards | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page