Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
การพายเรือทวนน้ำต้องใช้กำลังเป็นทวีคูณ gaanM phaaiM reuuaM thuaanM naamH dtawngF chaiH gamM langM bpenM thaH weeM khuunM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กาน-พาย-เรือ-ทวน-น้าม-ต็้อง-ไช้-กำ-ลัง-เป็น-ทะ-วี-คูน |
IPA | kaːn pʰaːj rɯːa tʰuːan náːm tɔ̂ŋ tɕʰáj kam laŋ pen tʰá wiː kʰuːn |
Royal Thai General System | kan phai ruea thuan nam tong chai kamlang pen thawi khun |
[example sentence] | |||
definition | "Rowing against the current requires double the amount of effort." | ||
components | การพายเรือ | gaanM phaaiM reuuaM | rowing |
ทวน | thuaanM | to buck (a trend); to proceed against; move against (the tide); adverse; move contrary; counter | |
น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
เป็นทวีคูณ | bpenM thaH weeM khuunM | many times over; exceedingly; double the amount of | |