Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หายหัวโดยไม่ได้ลา haaiR huaaR dooyM maiF daiF laaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาย-หัว-โดย-ไม่-ได้-ลา |
IPA | hǎːj hǔːa doːj mâj dâj laː |
Royal Thai General System | hai hua doi mai dai la |
[verb, phrase] | |||
definition | to be away without leave; AWOL | ||
components | หายหัว | haaiR huaaR | to disappear |
โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ลา | laaM | to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell | |