Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอลมพัดลำต้นก็โยกโคลงไปมา phaawM lohmM phatH lamM dtohnF gaawF yo:hkF khlo:hngM bpaiM maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-ลม-พัด-ลำ-ต้น-ก้อ-โยก-โคฺลง-ไป-มา |
IPA | pʰɔː lom pʰát lam tôn kɔ̂ː jôːk kʰloːŋ paj maː |
Royal Thai General System | pho lom phat lam ton ko yokkhlong pai ma |
[example sentence] | |||
definition | "When the wind blows, the tree trunks sway back and forth." | ||
components | พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
พัด | phatH | to fan; to blow; blowing of air or wind | |
ลำต้น | lamM dtohnF | stem; tree trunk | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
โยกโคลง | yo:hkF khlo:hngM | to rock or shake; waver, roll or wobble; sway | |
ไปมา | bpaiM maaM | back and forth; to and fro | |