thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

naawkF jaakL khoonM jaL maiF daiF rapH gaanM yaawmM rapH laaeoH miH namR saamH yangM dtawngF do:hnM dtamM niL eekL graL boongM gooyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนอก-จาก-คุน-จะ-ไม่-ได้-รับ-กาน-ยอม-รับ-แล้ว-มิ-หฺนำ-ซ้าม-ยัง-ต็้อง-โดน-ตำ-หฺนิ-อีก-กฺระ-บุง-โกย
IPAnɔ̂ːk tɕàːk kʰun tɕàʔ mâj dâj ráp kaːn jɔːm ráp lɛ́ːw míʔ nǎm sáːm jaŋ tɔ̂ŋ doːn tam nìʔ ʔìːk kràʔ buŋ koːj
Royal Thai General Systemnok chak khun cha mai dai rap kan yom rap laeo minamsam yang tong don tamni ik krabungkoi

 [example sentence]
"Not only did you not gain acceptance, but, moreover, you were reprimanded again and again."

componentsนอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
การยอมรับgaanM yaawmM rapHadmission; acceptance
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
มิหนำซ้ำmiH namR saamHmoreover
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
ตำหนิ dtamM niLa fault, a blemish, a flaw, a defect
อีก eekLagain; after a time; still
กระบุงโกยgraL boongM gooyMmuch; abundant; lots of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 2:45:25 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.