![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าตัวสะอาด แต่ใจเจ้าดำ jaoF dtuaaM saL aatL dtaaeL jaiM jaoF damM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ตัว-สะ-อาด-แต่-ไจ-เจ้า-ดำ |
| IPA | tɕâw tuːa sàʔ ʔàːt tɛ̀ː tɕaj tɕâw dam |
| Royal Thai General System | chao tua saat tae chai chao dam |
| [example sentence] | |||
| definition | "You are clean of body, but are nasty to others." | ||
| categories | |||
| components | เจ้า ![]() | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee |
ตัว ![]() | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
สะอาด ![]() | saL aatL | [is] clean; spotless | |
แต่ ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ใจ ![]() | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
เจ้า ![]() | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee | |
ดำ ![]() | damM | [is] black; dark; dusky | |

online source for this page