for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ้าสวดมนต์ แต่นินทา jaoF suaatL mohnM dtaaeL ninM thaaM | You say your prayers, but you also gossip. |
| เจ้าทำทาน แต่เอาเปรียบ jaoF thamM thaanM dtaaeL aoM bpriiapL | You are charitable, but you take advantage [of others]. |
| เจ้ามีความรู้ แต่ดูถูกคน jaoF meeM khwaamM ruuH dtaaeL duuM thuukL khohnM | You are educated, but you look down on others. |
| เจ้าตัวสะอาด แต่ใจเจ้าดำ jaoF dtuaaM saL aatL dtaaeL jaiM jaoF damM | You are clean of body, but are nasty to others. |
| เจ้าหามิตรแท้ แต่เจ้าไม่แท้ jaoF haaR mitH thaaeH dtaaeL jaoF maiF thaaeH | You seek real friendships, but you yourself are not faithful. |
| เจ้าทำกุศล แต่หมายชื่อเสียง jaoF thamM gooL sohnR dtaaeL maaiR cheuuF siiangR | You make merit, but you want to be praised for what you give. |
| เจ้ามีทุกสิ่ง แต่ไม่คิดแบ่งปัน jaoF meeM thookH singL dtaaeL maiF khitH baengL bpanM | You have everything, but you don’t share with others. |
| เจ้าดูแลคนอื่น แต่ห่างเหินพ่อแม่ jaoF duuM laaeM khohnM euunL dtaaeL haangL heernR phaawF maaeF | You look after others, but are estranged from your own parents. |
| เจ้างดเนื้อสัตว์ แต่ข่มเหงเพื่อนมนุษย์ jaoF ngohtH neuuaH satL dtaaeL khohmL haehngR pheuuanF maH nootH | You don’t eat meat, but mistreat your fellow man. |
| เจ้าหาเราไม่เจอ แต่กรรมหาเจ้าเจอ jaoF haaR raoM maiF juuhrM dtaaeL gamM haaR jaoF juuhrM | You hide your misdeeds, but Karma will always find you out. |