![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ้าทำกุศล แต่หมายชื่อเสียง jaoF thamM gooL sohnR dtaaeL maaiR cheuuF siiangR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจ้า-ทำ-กุ-สน-แต่-หฺมาย-ชื่อ-เสียง |
IPA | tɕâw tʰam kùʔ sǒn tɛ̀ː mǎːj tɕʰɯ̂ː sǐːaŋ |
Royal Thai General System | chao tham kuson tae mai chue siang |
[example sentence] | |||
definition | "You make merit, but you want to be praised for what you give." | ||
categories | |||
components | เจ้า ![]() | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee |
![]() ![]() | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
กุศล ![]() | gooL sohnR | merit, a past good deeds; fortune; luck; virtue; charity | |
![]() ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather | |
หมาย ![]() | maaiR | to intend; purpose; mean | |
ชื่อเสียง![]() ![]() | cheuuF siiangR | fame; reputation | |