![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าไม่มีปัญญาซื้อรถ ก็ต้องนั่งรถเมล์ thaaF maiF meeM bpanM yaaM seuuH rohtH gaawF dtawngF nangF rohtH maehM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ไม่-มี-ปัน-ยา-ซื้อ-รด-ก้อ-ต็้อง-นั่ง-รด-เม |
IPA | tʰâː mâj miː pan jaː sɯ́ː rót kɔ̂ː tɔ̂ŋ nâŋ rót meː |
Royal Thai General System | tha mai mi panya sue rot ko tong nang rot me |
[example sentence] | |||
definition | "If [I] can’t afford to buy a car, I need to take the bus." | ||
components | ![]() ![]() | thaaF | [indicating a condition] if |
ไม่มีปัญญาซื้อ![]() | maiF meeM bpanM yaaM seuuH | [is] unable to afford (to buy something) | |
![]() ![]() | rohtH | car; vehicle; bus | |
![]() ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
![]() ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
นั่งรถเมล์![]() | nangF rohtH maehM | to take the bus | |