thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๙ ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร
phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR ratH chaH gaanM theeF gaoF sohngM phaL nuaatL theeF watH baL waawnM niH waehtF wiH haanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺระ-บาด-สม-เด็ด-พฺระ-เจ้า-หฺยู่-หัว-รัด-ชะ-กาน-ที่-เก้า-ซง-ผะ-หฺนวด-ที่-วัด-บะ-วอน-นิ-เวด-วิ-หาน
IPApʰráʔ bàːt sǒm dèt pʰráʔ tɕâw jùː hǔːa rát tɕʰá kaːn tʰîː kâw soŋ pʰà nùːat tʰîː wát bà wɔːn níʔ wêːt wíʔ hǎːn
Royal Thai General Systemphra bat somdet phra chao yu hua ratcha kan thi kao song phanuat thi watbawonniwetwihan

 [example sentence]
"King Rama IX was ordained in Wat Bowonivet Vihara Temple."

componentsพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวphraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR[the formal third person pronoun for His Majesty the King of Thailand] He
รัชกาลratH chaH gaanM[of a king] a reign
ที่ theeF[prefix used with adjectives or cardinal numbers to create ordinals (to indicate comparisons or ordering)]
 gaoFThai digit nine, 9
ทรง sohngM[royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]
ผนวช phaL nuaatL[of royalty] to enter the priesthood
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
วัดบวรนิเวศน์วิหารwatH baL waawnM niH waehtF wiH haanRWat Bowonivet Vihara Temple

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 12:13:30 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.