Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผูกสมัครรักไซร้ด้วยกายด้วยใจ phuukL saL makL rakH saiH duayF gaaiM duayF jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผูก-สะ-หฺมัก-รัก-ไซ้-ด้วย-กาย-ด้วย-ไจ |
IPA | pʰùːk sà màk rák sáj dûaj kaːj dûaj tɕaj |
Royal Thai General System | phuk samak rak sai duai kai duai chai |
[example sentence] | |||
definition | "All that I am, I owe to her." | ||
categories | |||
components | ผูก | phuukL | to bind; tie; attach |
สมัคร | saL makL | to apply; make application for; volunteer; enlist | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
ไซร้ | saiH | [a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] certainly | |
ด้วยกายด้วยใจ | duayF gaaiM duayF jaiM | with all my heart and all my soul; body and soul | |