Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เธอตอบเขาเบา ๆหลังจากนิ่งอึ้งไปนาน thuuhrM dtaawpL khaoR baoM baoM langR jaakL ningF eungF bpaiM naanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เทอ-ตอบ-เขา-เบา-เบา-หฺลัง-จาก-นิ่ง-อึ้ง-ไป-นาน |
IPA | tʰɤː tɔ̀ːp kʰǎw baw baw lǎŋ tɕàːk nîŋ ʔɯ̂ŋ paj naːn |
Royal Thai General System | thoe top khao bao bao lang chak ning ueng pai nan |
[example sentence] | |||
definition | "She answered him in a very soft voice, after being struck speechless for a long time." | ||
components | เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เบา ๆ | baoM baoM | softly; gently; gentle | |
หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
นิ่งอึ้ง | ningF eungF | [is] dumbstruck; speechless; shocked | |
ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
นาน | naanM | long time; as time passes | |