for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อเป็นคนไม่หยุมหยิม ไม่ชอบคิดเล็กคิดน้อย phaawF bpenM khohnM maiF yoomR yimR maiF chaawpF khitH lekH khitH naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-เป็น-คน-ไม่-หฺยุม-หฺยิม-ไม่-ชอบ-คิด-เล็ก-คิด-น้อย |
| IPA | pʰɔ̂ː pen kʰon mâj jǔm jǐm mâj tɕʰɔ̂ːp kʰít lék kʰít nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | pho pen khon mai yumyim mai chop khit lek khit noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The father is not a petty person, he doesn’t like to split hairs." | ||
| categories | |||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หยุมหยิม | yoomR yimR | [is] petty; trivial | |
ไม่ชอบ | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
| คิดเล็กคิดน้อย | khitH lekH khitH naawyH | to sweat the small stuff, to be anal about it, nitpicky, be petty, be miserly, be overly punctilious, be all caught up in the minutiae, to split hairs. | |
online source for this page