Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หนักไม่เอาเบาไม่สู่ nakL maiF aoM baoM maiF suuL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺนัก-ไม่-เอา-เบา-ไม่-สู่ |
IPA | nàk mâj ʔaw baw mâj sùː |
Royal Thai General System | nak mai ao bao mai su |
[adjective] | |||
definition | [is] lazy; unwilling to make an effort | ||
components | หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing |
ไม่ | maiF | not; no | |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
ไม่ | maiF | not; no | |
สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
synonym | เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ | yiiapL kheeF gaiL maiF faawL | [is] lazy; indolent; failing to make any effort to get something done. |