for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ซื้อรถใหม่เพราะคันเก่าก็ยังพอถู ๆ ไถ ๆ ขับไปทำงานได้ maiF seuuH rohtH maiL phrawH khanM gaoL gaawF yangM phaawM thuuR thuuR thaiR thaiR khapL bpaiM thamM ngaanM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ซื้อ-รด-ไหฺม่-เพฺราะ-คัน-เก่า-ก้อ-ยัง-พอ-ถู-ถู-ไถ-ไถ-ขับ-ไป-ทำ-งาน-ได้ |
| IPA | mâj sɯ́ː rót màj pʰrɔ́ʔ kʰan kàw kɔ̂ː jaŋ pʰɔː tʰǔː tʰǔː tʰǎj tʰǎj kʰàp paj tʰam ŋaːn dâj |
| Royal Thai General System | mai sue rot mai phro khan kao ko yang pho thu thu thai thai khap pai tham ngan dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We won’t buy a new car—because the old one—we can pretty much make do with driving it to work." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| คัน | khanM | [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
ถู ๆ ไถ ๆ | thuuR thuuR thaiR thaiR | to get by on; scrape by on; make due with | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page