for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้านั่งตากพัดลมนาน ๆ อาจจะป่วยได้นะครับ thaaF nangF dtaakL phatH lohmM naanM naanM aatL jaL bpuayL daiF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-นั่ง-ตาก-พัด-ลม-นาน-นาน-อาด-จะ-ป่วย-ได้-นะ-คฺรับ |
| IPA | tʰâː nâŋ tàːk pʰát lom naːn naːn ʔàːt tɕàʔ pùaj dâj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | tha nang tak phat lom nan nan at cha puai dai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you sit in front of the fan for a long time, you might get sick." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ตาก | dtaakL | [is] exposed (e.g., to the sun) | |
พัดลม | phatH lohmM | (electric) fan | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| ป่วย | bpuayL | [is] sick; ailing; ill; diseased | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page