for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาเรื่องนี้จนด้วยเกล้าจริงๆไม่รู้จะช่วยได้อย่างไร bpanM haaR reuuangF neeH johnM duayF glaoF jingM jingM maiF ruuH jaL chuayF daiF yaangL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-เรื่อง-นี้-จน-ด้วย-เกฺล้า-จิง-จิง-ไม่-รู้-จะ-ช่วย-ได้-หฺย่าง-ไร |
| IPA | pan hǎː rɯ̂ːaŋ níː tɕon dûaj klâw tɕiŋ tɕiŋ mâj rúː tɕàʔ tɕʰûaj dâj jàːŋ raj |
| Royal Thai General System | panha rueang ni chon duai klao ching ching mai ru cha chuai dai yang rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This problem is truly baffling; I don’t know what I can do [about it]." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
จนด้วยเกล้า | johnM duayF glaoF | [is] baffled; baffling | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
online source for this page