thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาเรื่องนี้จนด้วยเกล้าจริงๆไม่รู้จะช่วยได้อย่างไร
bpanM haaR reuuangF neeH johnM duayF glaoF jingM jingM maiF ruuH jaL chuayF daiF yaangL raiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-เรื่อง-นี้-จน-ด้วย-เกฺล้า-จิง-จิง-ไม่-รู้-จะ-ช่วย-ได้-หฺย่าง-ไร
IPApan hǎː rɯ̂ːaŋ níː tɕon dûaj klâw tɕiŋ tɕiŋ mâj rúː tɕàʔ tɕʰûaj dâj jàːŋ raj
Royal Thai General Systempanha rueang ni chon duai klao ching ching mai ru cha chuai dai yang rai

 [example sentence]
definition
"This problem is truly baffling; I don’t know what I can do [about it]."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
เรื่อง reuuangF[numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie]
นี้ neeHthis; these
จนด้วยเกล้าjohnM duayF glaoF[is] baffled; baffling
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
[repetition character]
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
จะ jaL[imminent aspect marker]
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2017 1:38:35 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.