for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงแม้ว่ามันจะแพงกว่าแต่ว่ามันได้อรรถรสมากกว่า theungR maaeH waaF manM jaL phaaengM gwaaL dtaaeL waaF manM daiF atL thaL rohtH maakF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-แม้-ว่า-มัน-จะ-แพง-กฺว่า-แต่-ว่า-มัน-ได้-อัด-ถะ-รด-มาก-กฺว่า |
| IPA | tʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː man tɕàʔ pʰɛːŋ kwàː tɛ̀ː wâː man dâj ʔàt tʰà rót mâːk kwàː |
| Royal Thai General System | thueng mae wa man cha phaeng kwa tae wa man dai attharot mak kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though it is more expensive, but it has a greater aesthetic quality [there]." | ||
| categories | |||
| components | ถึงแม้ว่า  | theungR maaeH waaF | although; even though |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| แพงกว่า | phaaengM gwaaL | [is] more expensive than | |
| แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
 มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| อรรถรส | atL thaL rohtH | beautiful wording; beautiful words; (poetic) flavor; feelings; aesthetic quality | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
online source for this page