for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แร้งฝูงหนึ่งกำลังบินฉวัดเฉวียนอยู่เหนือซากเน่า raaengH fuungR neungL gamM langM binM chaL watL chaL wiianR yuuL neuuaR saakF naoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แร้ง-ฝูง-หฺนึ่ง-กำ-ลัง-บิน-ฉะ-หฺวัด-ฉะ-เหฺวียน-หฺยู่-เหฺนือ-ซาก-เน่า |
| IPA | rɛ́ːŋ fǔːŋ nɯ̀ŋ kam laŋ bin tɕʰà wàt tɕʰà wǐːan jùː nɯ̌ːa sâːk nâw |
| Royal Thai General System | raeng fung nueng kamlang bin chawatchawian yu nuea sak nao |
| [example sentence] | |||
| definition | "A flock of vultures is circling over the rotten carcass." | ||
| components | แร้ง  | raaengH | vulture; hag |
| ฝูง | fuungR | [numerical classifier for herds of animals] | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| บิน | binM | to fly | |
| ฉวัดเฉวียน | chaL watL chaL wiianR | [of a bird or plane] to circle in the air; drive around in circles; circulate | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| ซาก | saakF | remains; corpse; carcass | |
| เน่า | naoF | [is] rotten; decayed; dead; putrid; spoiled | |
online source for this page