for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรียนอาจเหนื่อย แต่อย่าลืมว่า คนส่งเราเรียนเหนื่อยกว่านะ riianM aatL neuuayL dtaaeL yaaL leuumM waaF khohnM sohngL raoM riianM neuuayL gwaaL naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรียน-อาด-เหฺนื่อย-แต่-หฺย่า-ลืม-ว่า-คน-ส่ง-เรา-เรียน-เหฺนื่อย-กฺว่า-นะ |
| IPA | riːan ʔàːt nɯ̀ːaj tɛ̀ː jàː lɯːm wâː kʰon sòŋ raw riːan nɯ̀ːaj kwàː náʔ |
| Royal Thai General System | rian at nueay tae ya luem wa khon song rao rian nueay kwa na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Studying is hard, but we should never forget that the people paying for our education work even harder." | ||
| components |  เรียน  | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
อย่าลืม | yaaL leuumM | don't forget | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page