for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานเล็ก ๆ เช่นนี้ยังทำไม่สำเร็จสำมะหาอะไรจะไปทำงานใหญ่ ngaanM lekH lekH chenF neeH yangM thamM maiF samR retL samR maH haaR aL raiM jaL bpaiM thamM ngaanM yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-เล็ก-เล็ก-เช่น-นี้-ยัง-ทำ-ไม่-สำ-เหฺร็ด-สำ-มะ-หา-อะ-ไร-จะ-ไป-ทำ-งาน-ไหฺย่ |
| IPA | ŋaːn lék lék tɕʰên níː jaŋ tʰam mâj sǎm rèt sǎm máʔ hǎː ʔàʔ raj tɕàʔ paj tʰam ŋaːn jàj |
| Royal Thai General System | ngan lek lek chen ni yang tham mai samret sammaha arai cha pai tham ngan yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You can't even finish the small job [I gave you]; what could I expect from you on a big job?" | ||
| components |  งาน  | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity |
| เล็ก ๆ | lekH lekH | [is] very small | |
เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ไม่สำเร็จ | maiF samR retL | to fail; not succeed | |
| สำมะหา | samR maH haaR | "What can you expect?" | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
online source for this page