for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนั้นผมทำงานไปด้วย เรียนไปด้วย dtaawnM nanH phohmR thamM ngaanM bpaiM duayF riianM bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นั้น-ผม-ทำ-งาน-ไป-ด้วย-เรียน-ไป-ด้วย |
| IPA | tɔːn nán pʰǒm tʰam ŋaːn paj dûaj riːan paj dûaj |
| Royal Thai General System | ton nan phom tham ngan pai duai rian pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "At that time, I was working and studying, both." | ||
| categories | |||
| components | ตอนนั้น  | dtaawnM nanH | then (at that time) |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page