thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำให้กลไกในการดึงเอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกไป จากระบบบรรยากาศถูกลดทอนประสิทธิภาพลง
thamM haiF gohnM gaiM naiM gaanM deungM aoM gaasH khaaM baawnM daiM aawkL saiM aawkL bpaiM jaakL raH bohpL banM yaaM gaatL thuukL lohtH thaawnM bpraL sitL thiH phaapF lohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไฮ่-กน-ไก-ไน-กาน-ดึง-เอา-ก๊าส-คา-บอน-ได-ออก-ไซ-ออก-ไป-จาก-ระ-บบ-บัน-ยา-กาด-ถูก-ลด-ทอน-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-ลง
IPAtʰam hâj kon kaj naj kaːn dɯŋ ʔaw káːs kʰaː bɔːn daj ʔɔ̀ːk saj ʔɔ̀ːk paj tɕàːk ráʔ bòp ban jaː kàːt tʰùːk lót tʰɔːn pràʔ sìt tʰíʔ pʰâːp loŋ
Royal Thai General Systemtham hai konkai nai kan dueng ao kas khabon daioksai ok pai chak rabop banyakat thuk lot thon prasitthi phap long

 [example sentence]
"[This] causes the mechanisms which remove carbon dioxide from the atmosphere to lose efficiency."

componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
กลไก gohnM gaiMmechanism; device
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ดึง deungMto pull; stretch; tug at
เอา aoMto take; get; bring
[an alternate spelling or pronunciation]
gaasH[Thai transcription of the foreign loanword] gas
คาร์บอนไดออกไซด์khaaM baawnM daiM aawkL saiM[Thai transcription of the foreign loanword, "carbon dioxide"] CO2
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
จาก jaakLfrom
ระบบ raH bohpLsystem
บรรยากาศ banM yaaM gaatL[general] atmosphere; [is] ambient
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
ลดทอนlohtH thaawnMto reduce; diminish; lessen
ประสิทธิภาพbpraL sitL thiH phaapFefficiency
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2021 12:18:13 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.