![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ลดทอน lohtH thaawnM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ลด-ทอน |
IPA | lót tʰɔːn |
Royal Thai General System | lot thon |
[verb] | |||
definition | to reduce; diminish; lessen | ||
components | ![]() ![]() | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen |
ทอน ![]() | thaawnM | to divide up | |
synonyms | ตัดทอน![]() | dtatL thaawnM | to abridge; reduce; cut off; shorten; cut down; slash; curtail |
ตัดไมตรี![]() | dtatL maiM dtreeM | to break off relations; cut off relations; sever relations | |
ตัดรอน![]() | dtatL raawnM | to sever relations (with); break (/cut) off a friendship; sever a friendship | |
ตัดสัมพันธ์![]() | dtatL samR phanM | to break off relations; cut off relations; sever relations | |
ลิดรอน![]() ![]() | litH raawnM | to deprive; cut off; withhold; undermine | |
sample sentences | แม้จะลดทอนความก้าวร้าวลง แต่ก็ยังดำรงจุดหมายเรื่องดินแดนของตนเองอย่างไม่เปลี่ยนแปลง และก็คงไม่ทำให้เรื่องจบลงง่าย ๆ ![]() ![]() maaeH jaL lohtH thaawnM khwaamM gaaoF raaoH lohngM dtaaeL gaawF yangM damM rohngM jootL maaiR reuuangF dinM daaenM khaawngR dtohnM aehngM yaangL maiF bpliianL bplaaengM laeH gaawF khohngM maiF thamM haiF reuuangF johpL lohngM ngaaiF ngaaiF "Even though the aggression has declined, [they] continue to pursue their objectives regarding their territorial ownership without any deviation and [they] will not allow this issue to conclude easily." | ||
ทำให้กลไกในการดึงเอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกไป จากระบบบรรยากาศถูกลดทอนประสิทธิภาพลง ![]() thamM haiF gohnM gaiM naiM gaanM deungM aoM gaasH khaaM baawnM daiM aawkL saiM aawkL bpaiM jaakL raH bohpL banM yaaM gaatL thuukL lohtH thaawnM bpraL sitL thiH phaapF lohngM "[This] causes the mechanisms which remove carbon dioxide from the atmosphere to lose efficiency." | |||