![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทนไม่เป็น ก็อย่าให้ใจร้อน thohnM maiF bpenM gaawF yaaL haiF jaiM raawnH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทน-ไม่-เป็น-ก้อ-หฺย่า-ไฮ่-ไจ-ร้อน |
IPA | tʰon mâj pen kɔ̂ː jàː hâj tɕaj rɔ́ːn |
Royal Thai General System | thon mai pen ko ya hai chai ron |
[example sentence] | |||
definition | "When you are unable to tolerate it anymore, don’t get angry." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
เป็น ![]() | bpenM | can; to be able | |
ก็ ![]() | gaawF | [linking particle] | |
อย่า ![]() | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
![]() ![]() | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ใจร้อน![]() ![]() | jaiM raawnH | [is] quick-tempered; rash; hot-tempered | |