![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่แท้ที่จริงแล้ว dtaaeL thaaeH theeF jingM laaeoH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-แท้-ที่-จิง-แล้ว |
IPA | tɛ̀ː tʰɛ́ː tʰîː tɕiŋ lɛ́ːw |
Royal Thai General System | tae thae thi ching laeo |
[adverb] | |||
definition | but in truth; in reality | ||
components | ![]() ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather |
![]() ![]() | thaaeH | [is] genuine; real; true | |
ที่จริง | theeF jingM | [is] actual; in actuality, in reality, truthfully | |
แล้ว ![]() | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
synonym | แต่ที่จริงแล้ว![]() | dtaaeL theeF jingM laaeoH | however, in reality |