Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฝันมาเป็นจริงได้เอาเมื่อตอนอายุ ๔๔ fanR maaM bpenM jingM daiF aoM meuuaF dtaawnM aaM yooH seeL sipL seeL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฝัน-มา-เป็น-จิง-ได้-เอา-เมื่อ-ตอน-อา-ยุ-สี่-สิบ-สี่ |
IPA | fǎn maː pen tɕiŋ dâj ʔaw mɯ̂ːa tɔːn ʔaː júʔ sìː sìp sìː |
Royal Thai General System | fan ma pen ching dai ao muea ton ayu sisipsi |
[example sentence] | |||
definition | "My dream was realized when I was 44 years old." | ||
categories | |||
components | ฝัน | fanR | dream |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เป็นจริง | bpenM jingM | to be real; to come true | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
อายุ | aaM yooH | age; aged | |
๔๔ | seeL sipL seeL | [Thai mumerals for 44] | |