thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สตรีเวียดนามในชุดอ๋าวหย่าย นั้นพริ้งพรายเหมือนใบหลิวลู่ลม
saL dtreeM wiiatF naamM naiM chootH aaoR yaaiL nanH phringH phraaiM meuuanR baiM liuR luuF lohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-ตฺรี-เวียด-นาม-ไน-ชุด-อ๋าว-หฺย่าย-นั้น-พฺริ้ง-พฺราย-เหฺมือน-ไบ-หฺลิว-ลู่-ลม
IPAsà triː wîːat naːm naj tɕʰút ʔǎːw jàːj nán pʰríŋ pʰraːj mɯ̌ːan baj lǐw lûː lom
Royal Thai General Systemsatri wiatnam nai chut aoyai nan phringphrai muean bai lio lulom

 [example sentence]
"Those Vietnamese women wearing Aao Yais are as graceful as wafting willow leaves."

componentsสตรี saL dtreeMfemale; woman; lady
เวียดนาม wiiatF naamMVietnam; Vietnamese
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชุด chootH[of clothes] a suit; outfit; uniform
อ๋าวหย่ายaaoR yaaiLao dai (traditional Vietnammese dress); ao yai
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
พริ้งพรายphringH phraaiM[is] gracefull
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ใบ baiMleaf
หลิวliuR[general] Chinese willow, Salix babylonica
ลู่ลมluuF lohmMto bend with the wind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 11:06:05 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.