for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สตรีเวียดนามในชุดอ๋าวหย่าย นั้นพริ้งพรายเหมือนใบหลิวลู่ลม saL dtreeM wiiatF naamM naiM chootH aaoR yaaiL nanH phringH phraaiM meuuanR baiM liuR luuF lohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ตฺรี-เวียด-นาม-ไน-ชุด-อ๋าว-หฺย่าย-นั้น-พฺริ้ง-พฺราย-เหฺมือน-ไบ-หฺลิว-ลู่-ลม |
| IPA | sà triː wîːat naːm naj tɕʰút ʔǎːw jàːj nán pʰríŋ pʰraːj mɯ̌ːan baj lǐw lûː lom |
| Royal Thai General System | satri wiatnam nai chut aoyai nan phringphrai muean bai lio lulom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those Vietnamese women wearing Aao Yais are as graceful as wafting willow leaves." | ||
| components |  สตรี  | saL dtreeM | female; woman; lady |
| เวียดนาม | wiiatF naamM | Vietnam; Vietnamese | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform | |
| อ๋าวหย่าย | aaoR yaaiL | ao dai (traditional Vietnammese dress); ao yai | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| พริ้งพราย | phringH phraaiM | [is] gracefull | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ใบ | baiM | leaf | |
| หลิว | liuR | [general] Chinese willow, Salix babylonica | |
| ลู่ลม | luuF lohmM | to bend with the wind | |
online source for this page