for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้องคนเล็กยังนอนละเมออยู่เรื่อย ๆ ไม่หายสักที naawngH khohnM lekH yangM naawnM laH muuhrM yuuL reuuayF reuuayF maiF haaiR sakL theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้อง-คน-เล็ก-ยัง-นอน-ละ-เมอ-หฺยู่-เรื่อย-เรื่อย-ไม่-หาย-สัก-ที |
| IPA | nɔ́ːŋ kʰon lék jaŋ nɔːn láʔ mɤː jùː rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj mâj hǎːj sàk tʰiː |
| Royal Thai General System | nong khon lek yang non lamoe yu rueay rueay mai hai sak thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our youngest sister continues to walk in her sleep; she never outgrew it." | ||
| components |  น้อง  | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband |
| คนเล็ก | khohnM lekH | the younger one; the youngest | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| ละเมอ | laH muuhrM | to talk while sleeping, have a nightmare, sleepwalk, or be deluded | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
| สักที | sakL theeM | once; even once; just one time; once in a while | |
online source for this page