for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหมือนกั๊กไว้เป็นเงื่อนไขให้หายใจต่อ meuuanR gakH waiH bpenM ngeuuanF khaiR haiF haaiR jaiM dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺมือน-กั๊ก-ไว้-เป็น-เงื่อน-ไข-ไฮ่-หาย-ไจ-ต่อ |
| IPA | mɯ̌ːan kák wáj pen ŋɯ̂ːan kʰǎj hâj hǎːj tɕaj tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | muean kak wai pen ngueankhai hai haichai to |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is as if [the answers] are hidden away as a condition to continue to stay alive." | ||
| components | เหมือน  | meuuanR | to seem; to appear |
| กั๊ก | gakH | to keep concealed | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เงื่อนไข | ngeuuanF khaiR | a condition; proviso; stipulation | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หายใจ | haaiR jaiM | to breathe | |
| ต่อ | dtaawL | [aspect marker denoting "continuation"] | |
online source for this page