for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง dtamM ruaatL gamM langM laiF dtaamM phuuF raaiH theeF yingM dtamM ruaatL baatL jepL khaoF bpaiM naiM go:hM dangM raangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-กำ-ลัง-ไล่-ตาม-พู่-ร้าย-ที่-ยิง-ตำ-หฺรวด-บาด-เจ็บ-เค่า-ไป-ไน-โก-ดัง-ร้าง |
| IPA | tam rùːat kam laŋ lâj taːm pʰûː ráːj tʰîː jiŋ tam rùːat bàːt tɕèp kʰâw paj naj koː daŋ ráːŋ |
| Royal Thai General System | tamruat kamlang lai tam phu rai thi ying tamruat bat chep khao pai nai kodang rang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The police are chasing after the criminal into the abandoned warehouse; [this is the criminal] who shot and wounded a police officer." | ||
| components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
 กำลัง  | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
ไล่ตาม | laiF dtaamM | to chase after | |
| ผู้ร้าย | phuuF raaiH | criminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| บาดเจ็บ | baatL jepL | [is] injured; wounded; to get hurt | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | into | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โกดัง | go:hM dangM | godown; storehouse; warehouse | |
| ร้าง | raangH | to leave; to desert | |
online source for this page