Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในชนบทที่กันดารการกินอยู่เป็นไปอย่างลำบาก naiM chohnM naH bohtL theeF ganM daanM gaanM ginM yuuL bpenM bpaiM yaangL lamM baakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-ชน-นะ-บด-ที่-กัน-ดาน-กาน-กิน-หฺยู่-เป็น-ไป-หฺย่าง-ลำ-บาก |
IPA | naj tɕʰon ná bòt tʰîː kan daːn kaːn kin jùː pen paj jàːŋ lam bàːk |
Royal Thai General System | nai chonnabot thi kandan kan kin yu pen pai yang lambak |
[example sentence] | |||
definition | "In deprived rural areas conducting one's life is difficult." | ||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ชนบท | chohnM naH bohtL | country; countryside; rural area | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
กันดาร | ganM daanM | [is] deprived of; lacking | |
การกินอยู่ | gaanM ginM yuuL | way of living; conducting one's life; eating and living | |
เป็นไป | bpenM bpaiM | to go on; happen; is ongoing; continuing | |
อย่าง | yaangL | like; as | |
ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |