Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เราคุยกันพึ่งจบไปนี่แหละ raoM khuyM ganM pheungF johpL bpaiM neeF laeL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรา-คุย-กัน-พึ่ง-จบ-ไป-นี่-แหฺละ |
IPA | raw kʰuj kan pʰɯ̂ŋ tɕòp paj nîː lɛ̀ʔ |
Royal Thai General System | rao khui kan phueng chop pai ni lae |
[example sentence] | |||
definition | "You see, we just finished talking with each other." | ||
components | เรา | raoM | we; us; our |
คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
พึ่ง | pheungF | just now; a moment ago; recently | |
จบ | johpL | to end; to finish | |
ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
นี่แหละ | neeF laeL | "You see..." "...you see." | |