for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มาตรา ๔๐ บุคคลย่อมมีเสรีภาพในการสื่อสารถึงกันโดยทางที่ชอบด้วยกฎหมาย maatF dtraaM seeL sipL bookL khohnM yaawmF meeM saehR reeM phaapF naiM gaanM seuuL saanR theungR ganM dooyM thaangM theeF chaawpF duayF gohtL maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มาด-ตฺรา-สี่-สิบ-บุก-คน-ย่อม-มี-เส-รี-พาบ-ไน-กาน-สื่อ-สาน-ถึง-กัน-โดย-ทาง-ที่-ชอบ-ด้วย-กด-หฺมาย |
| IPA | mâːt traː sìː sìp bùk kʰon jɔ̂ːm miː sěː riː pʰâːp naj kaːn sɯ̀ː sǎːn tʰɯ̌ŋ kan doːj tʰaːŋ tʰîː tɕʰɔ̂ːp dûaj kòt mǎːj |
| Royal Thai General System | mattra sisip bukkhon yom mi seri phap nai kan sue san thueng kan doi thang thi chop duai kot mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Article 40. Persons shall have the freedom of communications with each other in manner that is lawful." | ||
| categories | |||
| components | มาตรา  | maatF dtraaM | (legal) clause; article; section; provision |
| ๔๐ | seeL sipL | [Thai digits] 40, forty | |
 บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การสื่อสาร | gaanM seuuL saanR | [the process of] communication; communicating | |
| ถึงกัน | theungR ganM | communicate with; get in touch with; be in contact with | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชอบด้วยกฎหมาย | chaawpF duayF gohtL maaiR | [is] legal, in accordance with the law | |
online source for this page