Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ลงเรือลำเดียวกัน lohngM reuuaM lamM diaaoM ganM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ลง-เรือ-ลำ-เดียว-กัน |
IPA | loŋ rɯːa lam diːaw kan |
Royal Thai General System | long ruea lam diao kan |
[verb, phrase] | |||
definition | [metaphor] to be in the same boat; suffer the same fate | ||
components | ลงเรือ | lohngM reuuaM | to embark; get into (a vessel); board a ship |
ลำ | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] | |
เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |