Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จึงเรียนมาเพื่อทราบ jeungM riianM maaM pheuuaF saapF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จึง-เรียน-มา-เพื่อ-ซาบ |
IPA | tɕɯŋ riːan maː pʰɯ̂ːa sâːp |
Royal Thai General System | chueng rian ma phuea sap |
[adverb, phrase] | |||
definition | please be informed accordingly; presented for your consideration | ||
categories | |||
components | จึง | jeungM | thus; therefore; so |
เรียน | riianM | to tell or inform another person; attention; [as the header in an official letter with เรื่อง ] "To:" | |
มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |