thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐบาล
Government
 

parent
categories
category
items
กรมควบคุมและป้องกันโรค
grohmM khuaapF khoomM laeH bpaawngF ganM ro:hkF
Center for Disease Control (CDC) (U.S.)
กรมที่ดินgrohmM theeF dinMDepartment of lands; registry of deeds (within the กระทรวงมหาดไทย)
กระทรวงความมั่นคงแห่งดินแดนมาตุภูมิ
graL suaangM khwaamM manF khohngM haengL dinM daaenM maaM dtooL phuumM
Department of Homeland Security (U.S.)
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ใช้วิธีออกเสียงลงคะแนนโดยตรงและลับ
gaanM leuuakF dtangF saL maaM chikH saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM haiF chaiH wiH theeM aawkL siiangR lohngM khaH naaenM dooyM dtrohngM laeH lapH
"The election of members of the House of Representatives shall be by direct suffrage and secret ballot."
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน
khaH naH gamM maH gaanM bpaawngF ganM laeH bpraapL bpraamM gaanM faawkF ngernM
Anti-Money Laundering Committee
จตุสดมภ์jaL dtootL saL dohmMthe four ministries in the ancient government; the four pillars of government
ฉันทานุมัติchanR thaaM nooH matHmandate
ทำราชการthamM raatF chaH gaanMto work for the government
ใบแดงbaiM daaengMa notice of serious violation issued by the Election Commission in Thailand
ใบเหลืองbaiM leuuangR[a caution warning issued e.g. by the Election Commission in Thailand] a warning that an additional infraction will result in disqualification
ใบอนุญาตขับขี่baiM aL nooH yaatF khapL kheeLdriver's licence
ประชุมสุดยอดbpraL choomM sootL yaawtFsummit meeting; conference of heads of government
ประทับตราประจำตำแหน่ง
bpraL thapH dtraaM bpraL jamM dtamM naengL
[is] affixed with the seal of office
ประทับตราส่วนราชการ
bpraL thapH dtraaM suaanL raatF chaH gaanM
[is] affixed with official seal
ประเทศราชbpraL thaehtF raatF chaHcolony (in a political sense); protectorate
ประมุขของรัฐbpraL mookH khaawngR ratHHead of State
ผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะทางการเมือง
phuuF damM rohngM dtamM naengL saaR thaaM raH naH thaangM gaanM meuuangM
public office holder
พุฒิสภาphooH thitH phaaMsenate
มุขมนตรีmookH khaL mohnM dtreeMhigh-ranking (senior) government advisor
เมืองขึ้นmeuuangM kheunFcolony
ระบบบัญชีรายชื่อraH bohpL banM cheeM raaiM cheuuFParty-list proportional representation electoral system
ระบบผู้ได้คะแนนสูงสุดชนะเลือกตั้ง
raH bohpL phuuF daiF khaH naaenM suungR sootL chaH naH leuuakF dtangF
First past the post system; plurality system
ระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM anM meeM phraH maH haaR gaL satL sohngM bpenM bpraL mookH
A democratic system with the King as Head of State
รัฐประชาชาติratH bpraL chaaM chaatFnation-state
รัฐมนตรีratH thaL mohnM dtreeMMinister or Secretary (in a government cabinet)
ราชพัสดุraatF chaH phatH saL dooLstate lands; state property
ราชภัฏraatF chaH phatHgovernment official
ราชาธิปไตยraaM chaaM thipH dtaiMgovernment by monarchy; absolute monarchy
ลงคะแนน lohngM khaH naaenMto vote (in an election)
สมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเลือกตั้ง
saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL baengL khaehtL leuuakF dtangF
member (of parliament) elected in a constituency basis
สมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบสัดส่วน
saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL satL suaanL
member (of parliament) elected on a party-list basis
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร์
saL maaM chikH saL phaaM phuuF thaaenM raatF
Member of the House of Representatives
สาธารณสมบัติsaaR thaaM raH naH sohmR batLpublic property
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน
samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM khaaF raatF chaH gaanM phohnM laH reuuanM
Office of the Civil Service Commission
หน่วยเรือยามฝั่งnuayL reuuaM yaamM fangLCoast Guard
องค์การกรรมกรสากล
ohngM gaanM gamM maH gaawnM saaR gohnM
the International Labor Organization (ILO)
องค์การโทรศัพท์ohngM gaanM tho:hM raH sapLthe Telephone Organization
องค์การบริหารส่วนตำบล
ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL dtamM bohnM
Sub-district Administration Organization
องค์การรถไฟohngM gaanM rohtH faiMthe Railroad Organization
องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเซียอาคเนย์
ohngM gaanM sohnR thiH sanR yaaM bpaawngF ganM aehM siiaM aaM khaH naehM
South East Asian Treaty Organization (SEATO)
องค์การอนามัยโลกohngM gaanM aL naaM maiM lo:hkFthe World Health Organization
อัครราชทูตakL khraH raatF chaH thuutFa government envoy having the rank of minister
อาณานิคมaaM naaM niH khohmMcolony (in a political sense)
อำเภอเมืองamM phuuhrM meuuangMcapital city of a province
อุฒิสภา ooL thiH saL phaaMsenate
สถานเอกอัครราชทูต
saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF
embassy
สัญญาประชาคมsanR yaaM bpraL chaaM khohmMthe Social Contract
ในระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตย ประชาชนเป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตย
naiM raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM baaepL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM bpraL chaaM chohnM bpenM jaoF khaawngR amM naatF aL thipH bpaL dtaiM
"In a democratic system of governing, sovereign power rests with the People."
วิเทโศบายwiH thaehM so:hR baaiMforeign policy
ฝ่ายนิติบัญญัติfaaiL niH dtiL banM yatLthe Legislative branch (of government)
ฝ่ายบริหารfaaiL baawM riH haanRthe Executive branch (of government)
ฝ่ายตุลาการfaaiL dtooL laaM gaanMthe Judicial branch (of government)
นโยบายภาษาแห่งชาติ
naH yo:hM baaiM phaaM saaR haengL chaatF
National Language Policy
เกษียณอายุราชการก่อนกำหนด
gaL siianR aaM yooH raatF chaH gaanM gaawnL gamM nohtL
to take early retirement (for Thai civil servants)
บริหารราชการแผ่นดิน
baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM
to administer the affairs of the State; administer executive powers of the State
สาธารณูปการsaaR thaaM raH nuuM bpaL gaanMpublic assistance
สปป.saawR bpaawM bpaawM[abbreviation for สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน] PDR
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน
saaR thaaM raH naH ratH bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM bpraL chaaM chohnM
People's Democratic Republic
ความสมดุลทางงบประมาณ
khwaamM saL maH doonM thaangM ngohpH bpraL maanM
balanced budget
กรมประชาสัมพันธ์grohmM bpraL chaaM samR phanMPublic Relations Department
ยื่นญัตติyeuunF yatH dtiLto file a motion (in parliament, e.g.)
ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล
naiM gaanM bpeertL gaanM bpraL choomM saL maiR saaR manM faaiL khaanH jaL ruaamF ganM yeuunF yatH dtiL aL phipH raaiM maiF waiH waangM jaiM ratH thaL baanM
"As the regular session [of parliament] opened, the opposition will join together to file a motion to debate a vote of no-confidence in the government."
ทูตานุทูตthuuM dtaaM nooH thuutFdiplomat; envoy; representative; minister; ambassador; diplomatic body; diplomatic corps
บริหารราชการbaawM riH haanR raatF chaH gaanMto administer a government organization
รัฏฐาภิปาลโนบายratH thaaR phiH bpaanM no:hM baaiMgovernance
รัฏฐาธิปัตย์ratH thaaR thiH bpatLsovereign; supreme authority
คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
khaH naH rakH saaR khwaamM saL ngohpL haengL chaatF
National Council for Peace and Order
การประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติต้องมีสมาชิกมาประชุมไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนสมาชิกทั้งหมดจึงจะเป็นองค์ประชุม
gaanM bpraL choomM saL phaaM niH dtiL banM yatL haengL chaatF dtawngF meeM saL maaM chikH maaM bpraL choomM maiF naawyH gwaaL geungL neungL khaawngR jamM nuaanM saL maaM chikH thangH mohtL jeungM jaL bpenM ohngM bpraL choomM
"A session of the National Assembly must have no fewer than one-half of its members present in order for it to be a quorum."
สุขอนามัยsookL aL naaM maiMsanitation
พระมหาจักรพรรดิphraH maH haaR jakL graL phatHemperor
จักรพรรดินีjakL raH phanM diL neeMemperess
ขอเลื่อนkhaawR leuuanFto request a promotion
คณะทำงานkhaH naH thamM ngaanMworking group
การเยือนต่างประเทศgaanM yeuuanM dtaangL bpraL thaehtFstate visit (by a head of state, e.g.)
ภาษีโรงเรียนและที่ดิน
phaaM seeR ro:hngM riianM laeH theeF dinM
building and land tax
เขตคุ้มครองสิ่งแวดล้อมkhaehtL khoomH khraawngM singL waaetF laawmHenvironmental control zone
จึงเรียนมาเพื่อทราบjeungM riianM maaM pheuuaF saapFplease be informed accordingly; presented for your consideration
รัฐโลกวิสัยratH lo:hkF wiH saiRsecular state
วิเทศสัมพันธ์wiH thaehtF samR phanMforeign relations; international relations
เงินเพิ่มพิเศษสำหรับตำแหน่งที่มีเหตุพิเศษของครูการศึกษาพิเศษ
ngernM pheermF phiH saehtL samR rapL dtamM naengL theeF meeM haehtL phiH saehtL khaawngR khruuM gaanM seukL saaR phiH saehtL
special increased funding for special education teacher positions

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2017 10:25:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.