Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชมเขาลำเนาไพร เพลินใจเจริญตา chohmM khaoR lamM naoM phraiM phleernM jaiM jaL reernM dtaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชม-เขา-ลำ-เนา-ไพฺร-เพฺลิน-ไจ-จะ-เริน-ตา |
IPA | tɕʰom kʰǎw lam naw pʰraj pʰlɤːn tɕaj tɕà rɤːn taː |
Royal Thai General System | chom khao lamnao phrai phloen chai charoen ta |
[phrase] | |||
definition | Enjoying the hills and the forest in bliss and wonder | ||
categories | |||
components | ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of |
เขา | khaoR | hill; mountain | |
ลำเนาไพร | lamM naoM phraiM | woods; forest | |
เพลินใจ | phleernM jaiM | to enjoy oneself; have a good time | |
เจริญตา | jaL reernM dtaaM | [is] pleasant to the eyes; pleasing | |